Wieder zu Haus/ Back home

Liebe Leser, Dear all,
wie geht es Euch? Ich hoffe klasse. Ich bin heute ganz happy - Robert ist nach seiner ersten Runde Chemo wieder zu Hause - er brauchte sie weil der Krebs in die Lunge gestreut hat. Jetzt ist er erstmal 2 1/2 Wochen zu Hause. Klasse!
how are you? I sure hope great. I am quite happy today - Robert is back home after his first treatment of Chemotherapy - needed because the cancer has spread to his lung. 2 1/2 weeks at home now. Great!
Mutti ist immernoch auf ReHa, es geht ihr jeden Tag besser, sie schneidet sogar schon neue Motive fuer Ihr Decoupage aus und faltet Origami Boxen - eine wahnsinns-frau, was??
Mom is still in rehab, she is getting better day by day, even already cutting out new things for her decoupage and folding origami boxes. Amazing woman, isn`t she?

Ich habe diese Woche nicht mit Clay gearbeitet oder gebackenes den letzten Schliff gegeben - ich hatte einfach nicht den Kopf dafuer. Allerdings habe ich noch ein paar fertiggestellte Sachen die ich noch nicht gezeigt habe - ich werde in den naechsten Tagen Bilder machen und ein paar einstellen.
I have not been working on clay or finishing anything this week - just didn`t have the head for it. But I still have some unfinished stuff that I havn`t shown yet. I`ll take some pictures and make sure to post some in the next couple of days.

Passt auf Euch auf! Take lots of care!
Claudia