Sommermarkt, Summermarket

Liebe Leser, dear readers,

am 14.06.2009 war wieder Sommermarkt in Satteldorf. Wir haben gerne wieder mitgemacht. Wir hatten einensehr schönen Standplatz wurden gesehen und haben selbst auch gesehen was so los war.
On 14th June 2009 were the summermarket at Satteldorf again . It was a pleasure to take part again. We have had a pretty nice place for our booth, we were seen and we saw also a lot.



Hier seht Ihr unseren Pavillion von drei Seiten. Joe und ich haben den Laden geschmissen. Es hat uns großen Spaß gemacht. Für Claudia und Jenny wäre es zu stressig gewesen für den einen Tag mehr als 1000 km zu fahren.
Here you can see our booth from three sides. Joe and I runned the booth. We really loved it. It would be to stressy for Claudia and Jenny to travel more than 1000 miles for only one single day

Hier hüte ich die Hütte. Es war recht schwül aber trotzdem war erstaunlich viel los.
In this picture I'm taking care of our booth. It was very sultry but nevertheless there were a lot of people.

Der leichte Wind hat richtig gut getan. Abends waren wir müde, aber glücklich.

The light breeze was very good. In the evening we were tired, but we were also happy.

Ich wünsche Euch einen schönen Tag. Have a nice day.

Alice

Positive Gedanken/ Positive Thoughts

Hallo Ihr Lieben, Dear all,

Ponsawan hat einen Update über den Zustand Ihrer Tochter nach ihrem schweren Autounfall gepostet: http://silastones.blogspot.com/2008/03/minute-by-minute-hour-by-hour-day-by.html. Bitte sendet ihr positive Gedanken, Energie und schliesst sie in Eure Gebete ein.

Ponsawan has posted an update on her daughter, who has had a severe car accident nearly two weeks ago http://silastones.blogspot.com/2008/03/minute-by-minute-hour-by-hour-day-by.html.

Kindly send lots of positive energy, good thoughts and prayers her way.

Danke und einen schönen, kreativen Tag,

Thanks and have a creative day,

Claudia