Musings, Thoughts and CreAtions

Handcrafted
Polymer Clay, Silk Painting, Decoupage, Jewelery, Home Decoration and Accessoirs
by Alice Rath and Claudia Rath-Pasalic from CreAtions in Germany and Denmark

Dienstag, 24. Februar 2009

Announcing the Eastermarket

Dear Readers, Liebe Leser,
just a short information that the easter market will be soon, where we will have a booth. Mom and Robert will be there heading it, but Pa, Betty, Baby Ale and Jenny will sure stop by as well every now and then. Looking forward to seeing you!!
hier nur die kurze knappe Ankündigung des Ostermarktes, auf der wir auch wieder mit einem Stand vertreten sein werden. Mutti und Robert werden vor Ort sein für Euch, Papa, Betty, Baby Ale und Jenny kommen bestimmt auch mal auf ein Hallo vorbei. Wie freuen uns auf Euren Besuch!!

Der Markt findet statt am übernächsten Wochenende, Samstag und Sonntag, 6. und 7. März von 10.00 - 17.00 im Geschaeft
The market will be Saturday and Sunday, March 6 and 7, from 10 am - 5pm, inside the

Taxis
Haller Str. 201
74564 Crailsheim

Take lots of care,
Passt auf Euch auf,
Claudia

Sonntag, 8. Februar 2009

Dear Readers, Liebe Leser,
here we are again!! We`ve been gone for quite some time, creating in the quiet and gathering our strength.
da sind wir wieder! Wir waren lange weg und haben im stillen kreiert und Kraft gesammelt.

Christmas and New Years Eve with the family were great - even better than usual as on December 29th we were able to greet Ale in the midth of our family. Ale is sooo sweet and Jenny has proven to be a very caring cousin.
Weihnachten und Silvester mit der Familie waren schön- noch schöner als sonst, weil wir am 29.12. Ale im Kreise der Familie begrüssen durften. Ale ist zuckersuess und Jenny hat sich gleich als tolle Cousine gezeigt.

Only the Best for you, little one!!
Nur das Beste für dich, kleiner süsser Erdenbürger!!

Mom is cutting out her decoupage - she will show what she creates as soon as she can type again - and trains her fingers. Yesterday I received a hand-written letter - WOW!
Mutti schneidet fleissig aus - was sie kreiert wird sie Euch zeigen sobald sie wieder tippen kann - und übt ihre Finger, bspw. mit Handschrift - und sie schreibt schon wieder klasse, hab nen Beweis gekriegt :-)

I had a little Block in relation to Polymer Clay, so I started sewing. Hier two little examples - be kind on me, I`m a beginner :-)
Ich hatte einen kleinen Block in Sachen Polymer Clay, dafür habe ich das Nähen angefangen. Hier zwei kleinen Kostproben - lasst Gnade walten, ich bin Anfängerin :-)





To get back my muse I joined a keychain SWAP with the german Polymer Clay Guild. It worked, my muse is back :-) I can`t show you the Keychain yet (the swap is not over), but here some pedants done in Faux Ceramic.
Um die Muse wieder anzukurbeln habe ich mich bei einem SWAP der deutschen Polyclay-Gilde angemeldet. Hat geklappt, sie ist zurück :-) Die entstandenen Schlüsselanhänger kann ich noch nicht zeigen, aber hier ein paar Anhänger aus Faux Ceramic, die ich gemacht habe.

That much from our side for the moment. Take good care of yourselves,

Soviel erstmal von uns. Lasst es Euch gut gehen und passt auf Euch auf,

Claudia