unser Urlaub war toll - jetzt ist er leider vorbei. Unsere ganze Familie hat sich in Italien getroffen, jeder war eine unterschiedlich lange Zeit und zu verschiedenen Zeitpunkten dort - Ma, Pa, Jenny, Robert, Betty und Gixi waren 2 Wochen dort, Joe, Sandra und ich fuer 1e. Wir hatten die ganze Zeit super Wetter, haben den Strand genossen (ratet mal wer am meisten?? ;-) )
our holidays have been great - but now they are over. The whole family met in Italy and was there for different lenghts - Ma, Pa, Jenny and Robert, Betty and Gixi for 2 weeks, Joe, Sandra and I for 1. We had the most beautiful weather, enjoyed the beach (guess who the most?? ;-) ),
, die Athmosphaere (hier bei einem lecker essen in einem Agriturismo), the athmosphere (here all together at an Agriturismo) ,
und die Aussicht von der Terasse. and the view from the balcony .
Wie immer war das Familientreffen perfekt. Ich freue mich schon auf das Weihnachtstreffen, wenn das klappt!! As always, our family gathering was perfect. Can`t wait for the X-mas one if that works out!!
Waehrend die anderen noch Urlaub gemacht haben habe ich hier in Daenemark schon wieder gearbeitet, und abends und am Wochenende war ich kreativ. Da meine Kamera noch auf Urlaub ist (Robert und Jenny erholen sich noch eine Woche in Deutschland) kann ich noch keine Bilder zeigen, werde das aber nachholen sobald sie zurueck ist.
While the others have been vacationing I have been back at work and in the evenings and the weekend busy creating. As my camera is still on holiday I can`t share pictures yet - but I will as soon as it is back home :-)
Eine schoene, kreative Woche,
Have a creative week,
Claudia
