Musings, Thoughts and CreAtions

Handcrafted
Polymer Clay, Silk Painting, Decoupage, Jewelery, Home Decoration and Accessoirs
by Alice Rath and Claudia Rath-Pasalic from CreAtions in Germany and Denmark

Sonntag, 2. März 2008

Ostermarkt/ Easter Market

Liebe Leser, Dear all,
ich hoffe ihr habt besseres Wetter als wir hier - es regnet und stürmt ganz unglaublich. Nichts gegen schön gemütlich mit einer Tasse Tee einkuscheln - nur ist zur Zeit Ostermarkt bei Taxis in Crailsheim, und da sich jeder einzukuscheln scheint ist entsprechend wenig los. Wir geniessen ihn natürlich trotzdem, da wir so mehr Zeit für den einzelnen haben.
I hope the weather where you are is not as rainy and stormy as it is here!! Nothing against snuggeling up with a nice cup of tea when bad weather hits, but it's easter market these days and as everybode seems to be snuggeling up it's going kinda slow. We're enjoying it nonetheless, of course.


Hier sind Sandra, Mutti und unser Stand. Haben sie ihn nicht einfach klasse aufgestellt und dekoriert? Ich bin so stolz auf sie. Und so klasse, wie die Familie zusammenhält.
Here are Sandra and Mom, Alice, behind our large table. Didn't they just set it up beautifully? I'm so proud of them.

Der Platz, den wir dieses Mal gekriegt haben ist SO gut, ziemlich weit vorne und sozusagen an der "Hauptstrasse". Wir haben die Zusage erhalten dass wir diesen Platz auch am Weihnachtsmarkt haben können und freuen uns sehr darüber.
The place we got this time is sooooo good, all the way in the front and right on the "main street". We were already promised we will have it for the christmas market, too, and are very happy about that.

Viel Spass für euch alle heute, vor allem aber für Ma und Sandra, sorry dass ich nicht da sein kann..
Have fun today everybody, especially Ma and Sandra, sorry I can not be there..
Claudia

Keine Kommentare: