Cold but happy

Liebe Leser, Dear all,
wie geht's heute? Uns ist KALT - aber wir sind glücklich. Der Markt läuft gut; es könnten mehr Kunden kommen, aber wir sind zufrieden damit, wie es bis jetzt gelaufen ist. Wir haben nicht nur anständig verkauft, sondern auch einiges an super Feedback erhalten und Kontakte geknüpft. Leider können wir keine Bilder von unserem Stand hochladen - die Kamera liegt leider noch in ebendiesem. :-) Ich versuche morgen daran zu denken sie mit zu nehmen.
how are you? We are coooold - but happy. The market is doing good, could be more customers, but we're happy with how we did so far. Got not only sales but loads of great feedback.
Sorry we can't post any pics today - forgot the camera in the booth. Tomorrow we'll try to remember to take it home.

Unsere Göttergatten haben uns eine Heizung in den Stand eingebaut - einen Gasheizer - wir sind SO glücklich darüber, es ist SOOO kalt geworden gestern!!
Our husbands installed heating in our booth - a gas heater - we're SO happy, as it got soooo cold yesterday!!

Eine schöne Zeit,
Have a great time,
Claudia