Musings, Thoughts and CreAtions

Handcrafted
Polymer Clay, Silk Painting, Decoupage, Jewelery, Home Decoration and Accessoirs
by Alice Rath and Claudia Rath-Pasalic from CreAtions in Germany and Denmark

Donnerstag, 26. Juni 2008

Vom Markt zurück/Back from the market

Liebe Leser,/Dear readers,

der Teller und das Tuch die ich unbedingt noch zum Sommermarkt fertig haben wollte, sind auch fertig geworden. Wie ihr hier seht.
The plate and the shawl I'd like to get ready for the summermarket, were ready as you see here.











Dann hat der Markt in Form von einem randvollen Auto seine Schatten voraus geworfen. Es war nur noch für 2 Personen Platz zum fahren, Sandra ist deshalb gelaufen. Zum Glück ist der Weg nicht so weit.
Than we had our car crammed as it could be. It was only place for two people to go by car. Sandra walked to the market place. Fortunately it is'nt to far away.












Der Markt hat uns sehr viel Spaß gemacht, wir haben viel positives Feedback bekommen und auch einiges verkauft.
We liked the market very much, we've got a lot of positive feedback an sold also something.
Es war eine richtige Hitzeschlacht und am Abend waren wir glücklich aber müde...
It was very,very hot this day and in the evening we were lucky but also tired....

Wir hatten einen sehr guten Platz gleich am Anfang des Marktes, man kam praktisch an uns nicht vorbei.
We've had a very good place right on the beginning of the market, and nobody could come to the market without seeing us.

Das war unser Stand:
This was our booth:





















Richtig sommerlich und farbenfroh, gell??
Summerlike and colourful, is'nt it?
Ich wünsche Euch einen schönen Abend/Have a nice evening
Alice

Kommentare:

gudrun hat gesagt…

toller marktstand - freut mich dass du einiges verkauft hast! aber in der hitze wars sicher nicht so lustig...

CreAtions2007 hat gesagt…

Hallo Gudrun,
danke fuer das Kompliment!! Es hat wirklich unheimlich Spass gemacht - die Hitze war wie Ma berichtet hat ganz schoen heftig, aber die Gemeinde hat viele Getraenkemarken fuer die Verkaeufer gespendet, das hat es ertraeglich gemacht.
Lieber Gruss,
Claudia