es wird mal wieder Zeit für ein Lebenszeichen von uns.
It's time to give a sign of life from us ,again.
In der Zwischenzeit waren wir aber durchaus nicht untätig. Claudia hat ein paar sehr schöne Stücke mit "gefallenen Sternen" angefertigt.
But we were'nt inactive in the meantime. Claudia made some pretty nice pieces with fallen stars on them.
Den Gedanken eine ganze Serie von Bambustellern zu machen hatte ich schon lange im Kopf. Jetzt habe ich mich daran gemacht und von jeder Rohlingform und-größe einen Teller gestaltet.Das dauert natürlich seine Zeit.
Since a long time I had the idea in my head to make a set of ivy-plates. Now I did it, from each size one. That takes a long time.
Für die nächsten Märkten brauchen wir ja auch wieder was Neues. Also müssen wir fleißig schaffen. Wir hoffen unsere neuen Stücke gefallen Euch.
For the next markets we need something new. So we have to be busy. We hope you like our new pieces.
Jetzt werde ich wieder in mein Atelier gehen und weiter arbeiten.
Now I'll go back into my studio and I'll start working again.
Ich wünsche Euch einen schönen Tag/Have a nice day
Alice
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen