Wonder Woman

Liebe Leser, Dear Reader,
wie geht es Euch? Ich hoffe doch sehr gut. Ich habe Robert von seiner 2ten Runde Chemo nach Hause gebracht - er schlaeft momentan -, Jenny abgeholt, eingekauft und kurz in der Arbeit vorbeigeschaut. Beschaeftigt, muede, aber gluecklich dass jeder wieder zu hause ist und es sich fuer das Wochenende gemuetlich macht.

how are you? I sure hope great. I just got Robert home from his 2nd round of Chemo - he is sleeping now - picked up Jenny, went grocery shopping and dropped by my working place. Busy, tired, but happy everybody is back home and getting tucked in for a cozy weekend.

Muttis Reha ist bis Ende November verlaengert worden - es gibt einfach zu viele Treppen im Haus meiner Eltern und sie muss noch einiges lernen - aber das, was sie dazu tun kann wird sie auch tun. Und das weiss ich 100% sicher. Woher ich das weiss? Hier ein Beispiel: Mutti ist Rechtshaenderin, und diese rechte hand ist immernoch teilweise gelaehmt (die Finger oeffnen sich nicht). Und wisst ihr was sie ausser ganz viele Sachen fuer Ihre Decoupage ausschneiden (was an und fuer sich schon wahnsinn ist) gemacht hat? Das:

Moms rehab has been extended until the end of november - there are just too many stairs in their house and she has still lots to improve - but whatever she can do, she will. I`m 100% sure of that. Why? Just an example: Mom is right handed, and this hand is still over half paralyzed (a lot better than when when she started out, but it is still not opening properly). And do you know what she did besides cutting out lots of little things for her decoupage (which is amazing enough already..)? This:

Wunderschoene Origami Schachteln und Sterne.

Beautiful Origami Boxes and Stars.

Ich weiss nicht ob ihr an Wonder Woman glaubt - fuer mich ist es meine Mutter. (Leider macht mich das nicht zu Wonder Girl).
I don`t know if you believe Wonder Woman exists - to me it is my mom. (Unfortunately that does not make me Wonder Girl, though ;-)

Passt auf Euch auf,
Take lots of care,
Claudia