Musings, Thoughts and CreAtions

Handcrafted
Polymer Clay, Silk Painting, Decoupage, Jewelery, Home Decoration and Accessoirs
by Alice Rath and Claudia Rath-Pasalic from CreAtions in Germany and Denmark

Sonntag, 17. Februar 2008

Alles noch in Arbeit/All things in work

Liebe Leser/Dear all,
ganz fertig sind im Moment nur Claudias Osterdekorationen. Ansonsten ist sie fleißig am Backen, Schleifen, Polieren und Lackieren, damit sie dann wieder genug Material hat, um möglichst viele Teile bis zum Ostermarkt fertig zu machen.
Claudia's easter decoration is the only thing thats finished in the moment. She ist busy with baking, sanding, buffing and varnishing pedants, beads and decorations. So she'll have enough material to finish a lot of pieces until the easter-market starts.

Ich arbeite gerade an zwei Öllampen für den Garten, Terrasse oder Balkon. Nachher werde ich daran weiter arbeiten. Wie Ihr seht, werde ich sie mit Callas und Rosen dekorieren. Das finde ich gibt ein sommerliches Gefühl.
I'm working on two oil-lamps for the garden, terrace or balcony. Later in the afternoon I'll continue to work on them. As you see I'll decorate them with callas and roses. This flowers are giving a summerlike feeling, I think.

Leider schaffen wir es zur Zeit nicht unseren Etsy und DaWanda Shop zu bestücken. Habt bitte noch etwas Geduld. Wenn Ihr aber Interesse an dem einen oder anderen Teil habt, dann nehmt über ca_creations@yahoo.de Kontakt mit uns auf.
We are very sorry but we haven't got the time to put our pieces into our Etsy and DaWanda shops. Please be still patient for a little while. If you are interested in one or other piece please contact us at ca_creations@yahoo.de.
Einen schönen sonnigen Sonntag wünsche ich Euch/Have a nice and sunny Sunday
Alice

Keine Kommentare: