Musings, Thoughts and CreAtions

Handcrafted
Polymer Clay, Silk Painting, Decoupage, Jewelery, Home Decoration and Accessoirs
by Alice Rath and Claudia Rath-Pasalic from CreAtions in Germany and Denmark

Dienstag, 16. September 2008

Wie versprochen/ As promised

Liebe Leser, Dear Readers,
wie geht es Euch? Uns geht es gut, Mutti geht es auch jeden Tag besser - gestern ist sie 4 Schritte gelaufen - ich bin stolz auf sie. Es wird Monate dauern bis sie wieder ganz gesund ist, aber sie arbeitet hart an Ihrer Genesung und macht Tag fuer Tag Fortschritte.
how are you today? We are fine, mom is getting better every day, yesterday she was able to walk 4 steps already - I`m proud. It will be months before she will be fully recovered, but she`s working hard on it and improving every day.

Wie versprochen hier ein Bild der fertigen Windmuehle. Ich mag sie sehr gerne, sie hat vorne am Haus Lichter die man anmachen kann und die Rotorblaetter drehen sich.
As promised here is the windmill in its finished state. I love it. It has lights at the front of the house you can turn on and the windmill acutually turns.




Und hier ein paar kleine Schoenheiten die ich am Wochenede fertig gemacht habe, sie werden mit auf den Weihnachtsmarkt kommen um ein bisschen Licht in die dunkle Jahreszeit zu bringen. Und wie ihr seht auf wieder vor dem Weihnachtspapier fotografiert :-)
And here some new beauties for the christmas market, to bring a little light into the dark season. As you can see with my christmas paper again :-)



Gestern habe ich ein bisschen mit dem Blog Layout gespielt und die Bilder und Links zu unseren Artikeln in DaWanda eingefuegt. Mit dem kleinen Pfeil daneben kann man durch alle unseren aktuellen Verkaeufe blaettern. Ich finde es ganz gut gelungen - was meint Ihr?
Yesterday I played around with the blog a little bit and inserted the pictures and links to our sales on Dawanda. With the little arrow you can actually navigate to all of our products. It is pretty neat to me - do you like it?

Einen schoenen Tag,
Have a great day,
Claudia

Keine Kommentare: