Beading the time away

Liebe Leser, Dear Reader,

wie geht es Euch heute? Ich hoffe klasse.

how are you today? I sure hope great.

Wie ihr wisst mache ich des oefteren Perlen - und mag sie richtig gern - aber ich hab nie Ideen wie ich sie benutzen kann. Ich bin einfach nicht der "Perle an Perle" aufreiher-Typ, obwohl mir viele der so entstandenen Kreationen meiner Kollegen sehr, sehr gut gefallen. Daher hab ich gedacht ich koennte ja drumherumarbeiten mit Seedbeads und Glass. Hier ist das Ergebnis meines Experiments (des 2.ten - das Ergebnis des ersten seht ihr in meinem Flickr...).

I often make beads as you know - and really like them - but have no idea on how to use them. I am plainly not the "bead to bead" stinging kind, even though I really like lots of the creations others make this way. So I thought I might start working around my beads with seedbeads and glass. This is what came out of my experiment (the 2nd, actually, the 1st not so good one can be found on my flickr page).

Die Focalperle habe ich mit Mica shift hergestellt - ich mag sie unheimich gerne. Ich habe auch diese Kette mit ihnen gemacht, hier mit Chain Maille und einer echten Perle dazu. Sie ist im Stil sehr, sehr unterschiedlich als das Armband oben, ich mag beide sehr gerne (und glaube ich werde sie auch behalten :-) ) - aber nun kann ich mich nicht entscheiden welcher Stil besser zu der Focal passt. Koennt ihr mir helfen?

On the bead I used Mica shift - I love how it came out. I also made this necklace with them, this time with chain maille and a freshwater pearl added.

They came out very different, love them both (and think I will keep them :-) ) - but now I cannot decide which style suits the bead better. Can you help me?

Passt auf Euch auf,

Take lots of care,

Claudia

Polieren/ Buffing

Liebe Leser, Dear all,

ich hoffe euer Tag ist immernoch toll?? Meiner schon. Das Wetter ist immernoch super und ich habe es tatsächlich geschafft zu polieren. Ist es nicht unglaublich was für ein Unterschied Polieren macht? Vor allem nach dem Schrecken, den man nach dem Schleiffen kriegt - nach dem Schleifen schauen sie immer grausiger aus als sie es direkt aus dem Ofen waren :-)

I hope your day is still great? Mine is. Weather is still great and I really did get to buff. Isn't it amazing what a difference buffing makes? Especially after the scare I always get after sanding - they always look worse than right out of the oven!

Hier sind die Perlen, vor und nach dem Polieren:

Here are the beads, before and after buffing:

Und hier sind die Anhänger. Ich bin nicht ganz zufrieden mit Ihnen, ich glaube ich schleiffe und poliere glatte Stücke nicht gut genug.. Ich werde weiter üben.

And here the pedants: I am not quite satisfied of how my not round things turn out, I fear I might not be sanding good enough... I'll keep on practicing...

Alice arbeitet an neuen Kerzen. Sie wird Bilder einstellen sobald sie fertig sind, hier ist eine von Ihnen im Arbeitsprozess:

Alice is up to some new candles. She'll post some pics as soon as they are done, here is one of them in progress:

Weiterhin einen schönen, kreativen Tag,

Keep on having a great, creative day,

Claudia

Grosse Veränderungen in Sicht/ Big changes ahead

Liebe Leser, Dear all,
wie geht es heute? Ich hoffe klasse und dass die Sonne bei Euch so scheint wie hier heute morgen. Tut es nicht SO gut die Sonne nach so vielen grauen und regnerischen Tagen endlich wieder zu sehen?
how are you? I hope great and that the sun is shining just as it is here this morning. Isn't it good to see the sun again after days of grey and rain?


Ich war in den letzten Tagen sehr beschäftigt, grosse, grosse Veränderungen kündigen sich an. Aber davon mehr wenn sie wasserdicht sind - wollte euch nur wissen lassen dass ich wenig Zeit für Polymer Clay hatte...
I have been busy these last days, it looks like there are big, big changes ahead of me. But more to that when it is all settled and waterproof - just wanting you to know there was little time for polymer clay...


Wie auch immer, natürlich versuche ich immer ein bisschen PC-Zeit in alles reinzuschmuggeln und hier ist das Ergebnis daraus: Deko-Anhänger und Perlen für meine Frühjahrskollektion, noch nicht geschliffen und poliert.
However, I always try to sneak in a little time for it, and here is what came out of it: Ornaments and beads for my spring collection, not sanded or buffed yet.

Robert wird Jenny nachher auf einen langen Spaziergang mitnehmen, so dass ich ein bisschen polieren kann - Jenny kann das Geräusch nicht leiden. Ich werde versuchen ein paar vorher/ nachher Bilder zu machen um sie euch zu zeigen.
Robert will take Jenny for a long walk later in order to give me time to do some buffing - Jenny hates that noise. I'll try to get some good before/ after pictures to show you.

Einen tollen, kreativen Tag,
Have a great creative day!
Claudia

Fleissige Bienchen/ We've been creative

Liebe Leser, Dear all,

wie geht es euch heute? Ich hoffe richtig gut.
how are you? I hope really great.

Mir geht es gut, aber ich bin sehr müde. Den ganzen Tag gearbeitet, danach mit der Famile und abends kreativ kann schon schlauchen. Ich möchte jedoch keine Minute davon missen!!

I myself am fine but very tired. Been at work all day, afterwards with the family and creative at night. Loved every minute of it, though.

Hauptsächlich habe ich mein Farbschema und den "Rezepten" dafür für die Frühjahrskollektion zusammengestellt. Hier ist es - wie gefällt es euch?

Mainly I've been trying to figure out a colour scheme and the "recipes" for the colours for my spring collection. Here it is - how do you like it?

Ich konnte auch nicht widerstehen ung habe gleich Perlen in der Chrysanthementechnik in Olive gemacht. Von der Technik kann ich derzeit nicht genug bekommen.

Here are some beads in chrysantheme technique I did with the olive. Just can't get enough of it.

Alice war auch sehr fleissig. Hier sind ihre tollen Kreationen: Kerzen in Windlichttechnik aus Ihrer Frühjahrskollektion.

Alice, mom, has been very busy, too. Here are her precious creations: candles in her special techniqhe - you can use them even after they burned down because the outter part with the picture remains standing.

Und hier ist eines Ihrer neuen Tabletts: And here is a new tablet of hers:

Ich kann es kaum abwarten bis unsere neuen Sachen fertig sind - andererseits freue ich mich sehr auf den nächsten freien Tag (die einzige Frage ist ob ich ihn mir dann tatsächlich komplett frei nehme oder dann doch wieder kreativ werde - weil es doch so viel Spass macht :-) ) Can't wait for our next pieces to get finished - but neither can I wait for the next day off (the only question is if I'll really take the day of or end up creating for the sheer joy of it... ;-) )

Einen schönen, kreativen Abend, Have a happy, creative evening,

Claudia

In Weihnachtsstimmung? / Feeling like x-mas?

Liebe Leser, Dear Reader,
wie geht es heute? Schon in Weihnachtsstimmung? Ich nicht. Kein bisschen. Irgendwie war im ganzen Stress und der Hektik der letzten Tage kein Platz dafür bzw. sie hat sich einfach nicht eingestellt. Seltsam, nachdem wir doch selber auf Weihnachtsmärkten verkauft haben. Meiner Meinung nach ist das ein klares Zeichen dafür, einen Gang runter zu schalten und Geschwindigkeit aus dem Leben zu nehmen...
how are you today? Feeling X-mas-sy yet? I'm not. Not at all. Somehow, in all the stress and hast in the last couple of weeks a christmas-like feeling just did not settle in. Strange, as we sold on some Christmas markets ourselves. In my eyes that is a very clear sign to take a little speed out of our lives...


Ich habe ein bisschen mit einem Photo-Programm rumgespielt und so versucht meine Bilder etwas zu verbessern. Hier sind 2 verbesserte als vergleich zu welchen die ich letzthin gepostet hatte - was meint Ihr? Besser? Ein bisschen? Super viel? Kein Unterschied?
I have been goofing around with a photography-program, trying to make my pictures a little better. Here are 2 of the ones recently shown - what do you say?? Are they better? A little? A lot? Not at all?

Hie ist noch eins das ich hier noch nicht gezeigt habe - meine "Wild Flower Pedant Earrings" - sie haben sich ganz schnell auf dem Markt verkauft und ich vermisse sie immernoch :-)
Here's another one I have not shown here yet, they are my so called "Wild flower pedant earrings" - they sold on the market right away and I still miss them :-)


Eine schöne, kreative Vorweihnachtszeit,
Have a great, creative X-massy time,
Claudia

First custom order/ Erste Bestellung

Liebe(r) Leser(in), Dear all,
wie geht es heute? Ich bin endlich wieder wach, pünktlich zum Wochenende. Und ich war gleich gestern abend wieder fleissig am PC-Tisch. Ich habe eine neue Technik ausprobiert, die ich mir gut für den Frühling vorstellen kann (OK, sehr passend, nachdem wir nichtmal Weihnachten haben... ;-) ). Hier eine Auswahl vor dem Backen:
how are you today? I am finally awake again, just in time for the weekend. And I have been busy PCing again yesterday evening - tried a new technique I thought fitting for the upcoming spring (right, we don't even have christmas yet.. ;-) ). Here is a selection of them pre-baking:

Vielleicht kann ich mit dem Rest des Pinken canes sogar eine Vase fertig machen, ich hatte sie vor Ewigkeiten angefanen und habe Stück für Stück bunte Caneteile hinzugefügt, die u.a. rot enthielten. Sie wird... nun ja - bunt.
I might even be able to finish a vase with the pink chrysantheme cane, I started one with all kinds of differend canes a while ago.

Gestern abend hat Mutti angerufen und mir gesagt, dass ich meine erste Bestellung habe. Ich freu mich so!! Ich soll zu einer am Weihnachtsmarkt verkauften Kette passende Ohrringe machen (leider ist es die einzige Kette von der ich kein Foto habe - es waren dunkelgraue und olivfarbene Perlen, verbunden mit wire wrapping). Yuhu!! Ist es nicht SO toll, wenn die eigenen Kreationen so ankommen?
Mom called yesterday evening and told me I had my very first custom order. I am so excited!! I am to make matching earrings for a necklace I sold at the christmas marktet (unfortunaltey the only one I do have no picture of - dark grey and olive round beads wire wrapped). Yeah!! I'm doing the happy dance. Ain't it just SO great to have your creations appreciated?

OK, ich muss den Ofen kontrollieren bzw. was drin ist - hab vergessen auf die Uhr zu schauen, als ich meine Sächelchen rein hab...
OK, gotta go check the oven, forgot to look at the clock when I put my pretties in...
Einen tollen, kreativen Tag,
Have a great, creative day,
Claudia