Musings, Thoughts and CreAtions

Handcrafted
Polymer Clay, Silk Painting, Decoupage, Jewelery, Home Decoration and Accessoirs
by Alice Rath and Claudia Rath-Pasalic from CreAtions in Germany and Denmark

Samstag, 26. Januar 2008

Neue Kerzen/ New candles

Liebe Leser, Dear all,
wie geht's? Ich hoffe ihr hattet einen tollen Start ins Wochenende. Unser Wochenendbeginn war ein sehr gemächlicher, wir waren ziemlich müde und wollten nicht viel tun. Ich werde ein bisschen mit PC spielen und morgen ein paar Bilder zeigen.
how are you? I hope you had a great start into the weekend. Ours was really slow, we were so tired we just did not want to do much. I will be claying a little and show some pics tomorrow.

Alice war wieder sehr fleissig. Sie hat 3 Ihrer Kerzen fertig gekriegt und arbeitet schon an Neuen. Die nächsten werden mit Rosen sein, passend zum Valentinstag.
Alice was really busy again. She got 3 of ther candles done and is already working on new ones already. It's gonna be roses on the next ones. Wait and see :-)

Diese Kerze ist eine "normale" Kerze, sprich sie brennt komlett runter.
This candle is a "normal" candle, meaning it will burn down completely.

Diese zwei, die mich so sehr an Sommer erinnern, sind in Windlichttechnik gearbeitet. Nur nochmal zur Erklärung falls Ihr neu hier seid: das innere brennt runter, das äussere, also das Bild, bleibt stehen und kann später mit einem Teelicht weiterbetrieben werden.
These two - which remind me so much of summer - are made in her special technique again. The inner part will burn down but the outter part will remain standing, so that you can put a small light into them afterwards to still work them - it gives a beautiful light!

Einen schönen, kreativen Samstag wünsche ich,
Have a wonderful, creative saturday,
Claudia

Keine Kommentare: